リユースショップで、ステンレス製のダブルウォール酒器を安く手に入れました。
刻印が入っているので安くなっていたようです。
気にせずそのまま使っても良いのですが、家にあるホビー用リューターで消せそうな気がしたので、やってみた記録です。
材料
- 刻印つきステンレス製品
- ホビー用リューター
- WA材金属用砥石ビット
- フェルトバフビット
- 革バフビット
- ステンレス磨き剤
やり方
個人名部分は見えないようにしてあります。
材質は 18-8 ステンレススチール です。金属用のビットがあれば削れそうです。

WA材金属用砥石を使いました。
低速で少しずつ削っていきます。
粗い砥石なので小さい傷ができていきますが、あとで少し修正するので気にせず削ります。
途中で熱をもってきたら休憩しましょう。

刻印が消えたら、フェルトバフに取り替えて磨きます。
コンパウンドをつけて使うと表面を滑らかにできます。
専用のコンパウンドは持っていないので、ステンレス磨き剤をほんの少し付けて使いました。
荒れた表面をならしていきます。

最後に、革バフに変えました。
仕上げ磨きです。
鏡面ではなくマットな仕上げのぐい呑みなので、少しくらい曇りがあっても気になりません。

こんな感じになりました。

素人作業なので、よく見れば粗がありますが、パッと見ただけなら分からない程度だと思います。
保温しながらお酒を楽しみたいです。

I found a stainless steel double-wall sake cup at a reuse shop for a low price.
It seemed to be discounted because it had an engraved marking on it.
I could have used it as is without worrying about the engraving, but I thought I might be able to remove it with the hobby rotary tool I have at home, so this is a record of giving it a try.


コメント